Kill'm, kill'm! Kill'm!
Knock it off!
Police. Freeze!
Hey, stop!
Stupid morons.
Minsu chae Stupid morons.
Minsu chae That's not how it's done.
That quiet bastard, there's no way we can fight him head on.
T-the...
Then what do we do? T-the...
Then what do we do?
Ambush, surprise attack, side attack.
can't you u nderstand?
When Bruce Lee takes on Kareem Jabbar in 'Game of Death',
he gives a surprise attack to his vital points.
Brother Minsu does the same in 'Terrorist'.
Hey.
Mind if I smoke?
How much do you make a night?
It ain't easy for women, either, these days.
At any rate, a woman just can't do without a man.
What are the powers of men that keep women satisfied after all?
What is it?
Money and the big 'O'.
Let me get to the point.
Think of it as your Iucky day.
Let's have some fun.
I'll make u p for your wages, even tomorrow's.
Holy shit! Bitch!
What kind of driving was that?! crazy bitch!
Get out.
What? Get out.
What?
I don't want your kind in my cab.
Just get out.
I can't, I won't. Why should l, you dumb ass bitch?
crazy psycho.
Sir, I'm asking you to get out and I mean it,
you dickhead!
Dickhead?
Okay, okay. I'm getting out. What are you looking at?
Think driving a cab makes you a lady or something?
Hey!
Hey man!
What now, bitch? Hey, man!
What now, bitch?
What about the fare up to here?
Oh, now I even have to give money to a bitch like you?
Okay. Here you go. Here.
See ya later, bitch.
Give me a break!
I'll go by myself!
Fucking crazy world!
You can't walk without paying. Fucking crazy world!
You can't walk without paying.
Huh, look at this.
You hit me?
Huh, did you block me?
Wanna piece of me?
Piece of shit! Wanna piece of me?
Piece of shit!
crazy bitch.
You fucking bitch!
Whoa, you've got some serious records here, sis.
A total pro.
Is it? I knew it! crazy psycho.
What's this country come to?
Letting this psycho driving wild on the streets...
You are no better, man. Letting this psycho driving wild on the streets...
You are no better, man.
Officer.
This bitch tried to seduce me for money.
Was I wrong to persistently refuse it?
Was l?
Bullshit!
What? Bullshit!
What?
Like I told you a hundred times,
your records will stick with you forever.
And I can 't look after you anymore.
No one asked you to.
Then stop making trouble!
Hey, slow down.
come on, hurry up.
No elevator! What kind of a condo is this?
But you don't even have a place like this, bro.
Okay, okay, Mr. Wiseass.
It's true, though.
Shit.
Who is it?
coming. Who is it?
My hand!
Fuck. My hand!
Fuck.
Pull it!
Let go, asshole. Let go!
What is this?!
Let go! What is this?!
Let go!
Man, she's crazy!
What is that?
Let go!
Bitch!
crazy psycho!
Stupid bitch!
Son of a bitch!
I'll hurt you badly!
Fuck you!
Hey, do you really want to keep this going like this?
Don't you think we are too old for this?
Friendship has its limits you know.
We're not gonna put up with you anymore!
We are not even asking you to pay it all off now.
There she goes again.
Let go! Let go!
Drink.
You guys and l...
We are really too old for this.
Pay off the debt before anything bad happens.
Kicking ass and being tough when you're young do you no good.
Look at us.
No decent house at this age,
and it's not like I have money piled up somewhere.
Bro, just do as I told you already.
Your old lady just stays home doing nothing, right?
Tell her to write a letter to a TV show.
I saw it on TV,
if they like it, they will give you a house makeover for free!
Yeah, yeah...
For real! I saw it on TV!
Alright, alright.
Whatever.
Haven't you located your husband yet?
His hot temper might have cooled down as he grew older,
but you couldn't make him quit gambling,
even if you broke his wrists.
I'm sorry.
Please go tell Chilsung for me.
I'm not trying to screw him or anything.
Tell him to wait a while.
I can hardly make ends meet right now.
Your glory days are all gone.
Boss.
Here.
How was it today?
Hooke wiped it out as usual.
What about his weight?
Well, actually it went over a little, so l... What about his weight?
Well, actually it went over a little, so l...
What did you say?
What a wuss.
Good job, punk.
What are you waiting for? Go count the money and give it to her.
Sir!
Who is he?
Why?
Wanna fuck him?
You make me sick!
What?
Hey, come here.
Hey!
Stupid bitch.
Shit.
One, two, three, four!
The moment I saw him, my knees trembled and I fell to the ground
He' s my dream guy that I 've been looking for all my life
One, two, three, four!
Why didn't you come to me earlier?
Where were you hiding when I was looking for a man like you desperately?
Hey. Where were you hiding when I was looking for a man like you desperately?
I sn 't KGB' s share too big? Where were you hiding when I was looking for a man like you desperately?
There ain't nothing left...
Don't be silly. There ain't nothing left...
Don 't be silly.
Little by little is the best for us.
But still, this is just too much.
can't we do a fix-up or raise the stakes at least?
Shit, I told you that that is not up to me!
I can't do it unless KGB says something.
You double cross him, you will end up like Viper.
Listen. A Light Fly Weight World champion
can't fight a Super Heavy Weight,
just because there's no one to fight against.
You know what's best?
Stay where you are, defend your title well,
and walk away like a real champ before your legs get wobbly.
Hey.
Shit!
Hey!
Turn it off.
Why? Turn it off.
Why?
Turn it off!
It's damn noisy. Just sit down and drink.
Is everything all right here?
You fucking dumbass!
Well, is there a problem, bro?
Your ugly face, that's the problem.
come on, boss.
come on, boss?
Are you kidding me?
No, no, sir. I'll correct it, captain.
captain? Are we in the army or something?
Go get more beer.
Beer? Okay!
You can't defeat my spirit.
I wasn't hit in there.
Stop it!
I see, the young mofo hits on you, you get wet all over him.
Hey, come here.
Where are you going?
Okay, I won't beat you again.
Stupid bastard. This is why you still live in this dump!
come here, I'm not gonna touch you. Stupid bastard. This is why you still live in this dump!
Hey, bitch! come here!
Fucking bitch!
Let go. Fucking bitch!
Let go.
Let go! Bitch, you think I'm worthless shit, don't you?
Let go! Bitch, you think I ' m worthless shit, don 't you?
Bitch, you think I'm worthless shit, don't you?
If you're drunk, just go fuck yourself!
What? Say that again!
I am...
sorry.
I'm sorry.
Give it to me.
Wait. Give it to me.
Wait.
I got it.
Hey. I got it.
Hey.
Girl, you know how I feel.
You know, how much l...
Let go. You know, how much l...
How much... I...
Let go.
You are my...
Let go!
Bitch!
What's the matter?! Just stop it al ready!
come here! What's the matter?! Just stop it al ready!
come here!
Sir.
Stop it.
Hey, sir!
Shame on you, beating up a woman Iike that.
Are you happy now that I'm humiIiated in public?
Hey, man.
Wait.
Huh?
Let go. Let go. Huh?
Let go. Let go.
Hey, she says it hurts.
Wait. Wait.
Let go.
Stop it!
Asshole!
Fucker!
Stop!
Wait a second!
Please stop!
G uys, stop!
Wait! Wait! Hey, listen!
Wait! Please!
Wait, Mister!
Wait, wait!
Please!
Are you all right?
Are you okay?
I'm okay, please just leave.
He started it first.
Please, just go!
Fuck! Where're you going?!
crazy bitch!
Stupid bitch, are you fucking blind?!
I knew this would happen.
Shit, it's not even paid off yet.
Hey!
What happened?
Hey, are you all right?
Let go!
T ell me now, so I won't have to hear you whine later.
Even pussies are driving night cabs these days...
Are you the owner?
What if I am?
How are you gonna settle this? What if I am?
How are you gonna settle this?
Settle?
For what?
It's not hard to tell that you made a wrong turn and ran into her car.
You should be the one to settle this.
Don't make me hurt you.
Hey!
Do I look like a sucker?
Yes.
What? Yes.
What?
Are you fucking out of your mind?
What's wrong with you?! Are you fucking out of your mind?
What's wrong with you?!
Sis, we're having a bad time.
You want to hit me? Sis, we're having a bad time.
Please be understanding.
Hey. Please be understanding.
Hey.
Shut up. Hey!
Shut up. Even if it was her fault, I ain't fucking paying you. Got it?!
Even if it was her fault, I ain't fucking paying you! Got it?!
Is that how it is?
Hey. Just call the insurance folks to take care of it. Is that how it is?
Hey. Just call the insurance folks to take care of it.
Fuck!
What are you going to do? Fuck!
What are you going to do?
Leave it to the insurance guys.
Hold on, sis...
Hey!
Are you listening to me?
come over here!
Sis, this is all I have for now. come over here!
Sis, this is all I have for now.
Hey, come here!
You think you are a millionaire?
Just chill, you' re making it worse. You think you are a millionaire?
Just chill, you're making it worse.
Shit.
Hey, is this enough?
Here. Take it.
I said take it!
Let's just go.
You want more?
Let's go. You want more?
Let' s go.
Let's go. Do you want more?
Get us out of here, quick.
Shit.
What a crazy bitch.
A star is born.
It's been real slow these days.
People just don't spend any money.
Life is a constant struggle with money.
You should be grateful for what you have, don't you think?
How are you doing, sir?
Good, good. How are you doing, sir?
Good, good.
Have something cold to drink.
Thanks.
Oh, you look nice today.
How are you, sir?
Good, good.
How are you, sir?
Yeah. Is Jellyfish in? How are you, sir?
Yeah. Is Jellyfish in?
He went out to buy some supplies.
Didn't he do that last weekend?
Well, that was...
Aww man...
Who the hell are you?!
Hey. You can do this all you want when you have money.
But not with my money.
It's not what it looks like.
You should've known better than this. It' s not what it looks like.
You should've known better than this.
I don't even give out money to church
without calculating the interest I'll get in heaven.
I didn 't want to say this.
But if the stakes keep falling like this, I'll have to step in.
I'm sorry, sir,
but you know the economy is real bad...
If it' s so, then how come chungsun casino is packed like that?
cuz, they don 't have to worry about the police and stuff.
Be quiet.
No matter how small the business is,
if you don 't put your mind in it, it's bound to fail.
Hello. This is Kim Geumbok.
Pardon?
Yes. Tonight?
I see.
Yes. Thank you, sir.
I'll see you later.
Ah, life is tough.
Isn't it?
Hey.
It's been a long time, captain.
Do you still sniff glue and snatch purses?
come on, captain.
How about the motorcycle?
I'm not a kid.
I don't do that kind of shit anymore.
Look, you might not know this yet.
But I gave myself a new name and started a new life.
So don't bring up the past, man.
careful.
The other day, these kids riding motor bikes high on glue fell off,
wound up in a school for disabled.
What is Kim Geumbok up to these days?
Who?
KGB. Who?
KGB.
Is KGB's real name Kim Geumbok?
Is it? Huh, I thought there's some grand meaning there.
There's this asshole called Dogbull.
He's the only one coming these days.
So, is KGB coming or not?
He will come when he comes.
Is today July 10th? July 10th.
Oh, July 1 0th at seven thirty, room # 3 for KGB.
Detective Choi, bring it over here.
Is he a cop?
Here.
From now on, report everything about KGB.
Who would've guessed that there would be so much trouble?
Business is doing well, the price was good.
What' s the problem?
There was something I didn't know.
The nightclub there doesn't belong to the hotel.
Turns out the local gangs have been managing it.
But the seller left for Japan without saying a word about it.
I didn't wanna make a fuss about it.
So I planned to settle this matter all nice and quiet.
I was willing to pay and all that, but these gangsters are total nuts.
They told me they wouldn 't sell it no matter how much I pay.
All I wanted was to live comfortably in my senior days,
didn't see it getting ruined by a bunch of hillbillies.
You gotta be careful.
Folks there don't like outsiders.
If you mess it up, you'll have quite a bit of headache.
I thought there might be something that prosecutors could do about it.
Well, that is not my jurisdiction.
Even if I mobilize my friends,
it won't be easy to crack down on them without a proper cause.
Mr. Kim.
Have you heard of Democrats United for Rehabilitation?
Democrats United for Liberty you mean?
No, not the political party. Democrats United for Liberty you mean?
No, not the political party.
Oh well, that's not important.
They are a bunch of old gangsters with nothing but hatred towards everything.
They have no place to go and no one wants them either.
So they just stick to each other.
But they are quite useful in settling troubles.
Yo, what are you folks doing?
I'm the security manager of the hotel, punk.
Why are you geezers screwin around?
Okay, okay, I got it. Just haul your withered ass out of here.
Huh, look at these mofos.
Listen up, mofos. When your parents were crawling in diapers,
we were fighting against the legendary gangs of that time!
Are you out of your mind, old fart?!
Hey, hey!
You hit the elderly?!
Help, help!
Go away, fuck off!
Fuck off!
This bitch's killing us!
The time you got caught by your wife with that chick,
it was a joy to see you fleeing like that.
Man, you should've helped me out that time.
can you imagine what kind of trouble you put me through?
Talking about that, what about that time you...
No need to bring that up now. Talking about that, what about that time you...
No need to bring that up now.
Just eat this.
Damn, you good-for-nothing pigs!
can't do a penny's worth, still chitchatting and drinking over a B.B.Q....
I see you even got a grill there.
Morons, who told you to sit back and drink?!
Look around.
Kids are taking over everything these days.
One mistake, and we are outta business.
Shit. I'll burn that fucking dance studio one of these days.
What are you sitting around for?! Go get that bitch over here! Now!
Thanks.
Hi there.
Thanks.
Wait.
Wait up.
This is just...
There are things that money can't buy.
Hey, I was just trying to be nice.
How are you doing?
I said I'm sorry, you can stop being mean now.
Hey!
I know it was my fault, but it was partially your fault, too!
So, what do you want?
Well, I would've just left if it hadn 't been a cab.
I felt bad since your business...
If you feel bad, stop yapping and just get outta here.
Huh?
Hey, hey!
You think you are the only tough one here?
You think you are that great?
Who do you think you are?!
I don 't have anything to do with her!
Don't we have laws in this country? Don't we?
Give me a break. What is this now?
Well, she was there with her, so I just brought them both.
How old are you? can't you tell shit from meat?
Shut your pie hole!
Or I'll yank out all your teeth.
Not a peep from you. Bitch.
So, you won't pay?
I would've given it to you already if I had any.
That's your problem.
You want me to sell my body or something at this age?
That's a good idea.
Go back to your old job, crack open safes
just like your old Leather Jacket days, or go to a whore house,
spread your legs and make money.
Do whatever you want, just bring me the money.
Boss, that business is quite competitive these days.
Shut up.
I'm not kidding.
You can't even pay the interest driving a cab.
come back. I'll find you a gig.
I lost everything, including my daughter doing that.
Who' s gonna help me if that happens again?
Then, how else are you gonna pay up?
Why are you bothering me? Go tell the bastard who spent your money!
Then go find your husband, bitch!
Your life looks as screwed up as mine, sis.
Don 't call me sis.
Take off those sunglasses if you want to talk to me.
It's annoying.
can't you appreciate other's taste?
What does taste have anything to do with covering up black eyes?
Are you always mean like this?
It depends.
We are not exactly friends you know.
Are you trying to make a fool of me?
And if you don't like me, why are you still talking to me?
You asked me to buy you a beer. So just shut up and drink.
What did you do?
I told you not to play inside.
What are you crying for? Damn, it' s noisy here.
What are you crying for?
Look what you've done!
What's wrong with you, huh?!
Stop that! What's wrong with you, huh?!
Stop that!
Shit!
Sis, are you leaving?
Leaving already?
It's 20,000 won.
Worthless twerp! Who told you to cry here? It's 20,000 won.
Worthless twerp! Who told you to cry here?
Stop crying.
That's enough. Stop crying.
That's enough.
Aren't you being a little too tough on the kid?
Just leave if you are done eating.
And don't stick your nose in others' business.
Let's stay out of this. And don't stick your nose in others' business.
Let's stay out of this.
You guys chill! We're leaving.
Let's go, sis.
What is becoming of this world, crazy bitches. Let' s go, sis.
What is becoming of this world, crazy bitches.
Sis, come on.
Honey, honey, don't. Sis, come on.
Honey, honey, don't. Sis, let's just go.
Please just leave. Sis, let's just go.
Please just leave.
He's like this whenever he's drunk.
Look at this asshole!
Are you all right?
crazy bitch! Are you all right?
crazy bitch!
Get her! Get her!
Stop right there!
Stop!
Are you insane?
It was totally fucked up you know.
Good job.
I'm good like that.
Every time I see assholes beating up girls...
You'd better take care of yourself.
And quit acting tough.
Kicking ass and being tough when you're young do you no good.
You guys will be gone in three weeks.
Hey.
Where have you been running about recently?
Is somebody fooling you with record deals again?
Hey.
Hey!
Stupid bitch! You hear me, bitch!
What now? Stop it.
I'm sick and tired of this.
Fine.
Fuck.
Wanna break shit?
Break it.
Break it all.
Break it all, fuck!
Don't come any closer. I'm not gonna put up with this anymore.
Put that down.
Are you trying to stand up to me now?
You think I'm your punching bag?
Shit. You think I'm your punching bag?
Shit.
I will throw it.
Hello.
Is anything wrong?
There are some problems with the hotel I bought recently.
Have you heard of Democrats United for Rehabilitation?
The political party?
That's DUL.
How many times do I have to tell you?
Pay attention to what's going on around you.
Do I have to teach you everything?
They're causing problems this time.
They teamed up with the local gangs and are demanding money.
Damn old farts. Backstabbed me like this.
can't you settle the matter legally?
Nah, I already checked it out.
Moreover, I'm not actually in the position to take legal...
What in the hell? What happened?
What's going on?
Hey, I don't know anything. I swear I didn't touch it.
For real.
Look at me in the eyes, man. I'm not lying.
If you are...
If we make it big this time, I'll let you start up something else.
You don't want to live in that dog pit forever, do you?
Let' s get ready quickly.
We don't have much time.
Yes, sir. We don't have much time.
Yes, sir.
Damn.
Didn't I tell you already?
I can't believe you still insist on using a primitive method.
Don't worry about it.
I'm telling you man, this one's gonna be huge!
Huh?
What?
Don't worry about the police.
The rookie of the year title bout.
Bro, what is this?
You haven't collected anything properly.
And, what about this bitch,
she didn't even pay the interest.
That.
I'll settle that matter within the week.
Otherwise, I'll tear her up, for sure.
Why the hell can't you get the job done?
It's not like you guys are some amateur part-timers.
And I heard you saying that so many times.
Then, shouldn't all these punks on the list be torn up
and gutted out already by now?
You know what the problem is?
You look too easy. Too easy.
The times have changed since your days.
You can't get anything done without this business mind nowadays.
Bro, this is your last chance.
If you don't get the money by the end of the month, I'm screwed.
You know that if that happens to me, you won 't be okay either, don't you?
You know what I'm saying?
I'll talk to you soon.
Hello.
cEO Lee chilsung Let me get to the point. Hello.
cEO Lee chilsung Let me get to the point.
cEO Lee chilsung
I 've had it with you.
If you don't pay it off by the end of this week, we'll have to pay you a visit.
This is the last...
I can't hear you. Please call again. This is the last...
I can't hear you. Please call again.
cEO Lee chilsung
Nothing's good on TV.
So you've been secretly harboring feelings for somebody. Nothing's good on TV.
So you've been secretly harboring feelings for somebody.
That's what people call a stalker.
I'll be late.
Life is tough, isn't it?
crazy bitch. Shut up and just drink.
I need to fix a game soon.
I need some cash immediately.
Sis, it's me.
Wow, you work late.
You know, when you are single, you just eat whatever there is.
And eating out also gets tiring after awhile.
So I usually just skip meals.
Oh my goodness. Is this your daughter?
Wow, she is super pretty!
Meal's ready.
Yeah.
Pour some curry over it.
Al... right.
By the way, is your daughter away?
Stop being nosy. Just get to the point.
Hot! Stop being nosy. Just get to the point.
Hot!
What?
Nobody's come to see me before without a reason.
So don't waste my time, just say it.
I have to work a double shift today.
Gosh, you're so blatant.
Sis.
Do not call me sis. Sis.
Do not call me sis.
Gosh, you're so mean.
Well...
Say it.
Well,
I think there might be a way to help you out.
That is...
Well...
Do you want to do some business with me?
It's nothing very difficult.
It could be a little dangerous, just a little.
But the money is real good for that kind of risk.
You seem to be having a hard time, and I can't pull it off by myself...
Well, I could, if I want.
Let me explain it to you.
Get out.
I'm sorry?
I said get out of my house. I'm sorry?
I said get out of my house.
Take the money.
Bitch.
You think I'm some kind of imbecile?
You dare hang up on me?!
I located your daughter.
You know what you should do if you don't want her to get hurt.
Bitch.
Don't you ever hang up before I finish.
Hey.
Yes, boss? Hey.
Yes, boss?
Do not seat too many people over there.
I got it.
And clean that up, too. I got it.
And clean that up, too.
Are we in a pool or something?
How many fucking times do I have to say it?
Worthless morons...
I told you to put a lock...
Hello?
Sis?
Put a lock here. Sis?
All I have to do is carry the bag, right?
Who are those fuckers?
Get down there.
Fuck. You scared the...
Police. Freeze. Fuck. You scared the...
Police. Freeze.
This is all.
And while the fake police turn the place upside down,
you just exit with the crowd.
What if they pick me?
It's all a scheme after all.
They'll have to go after their own guys,
otherwise people would find out that they are not the real police.
What about the timing?
They are much better at that than us.
Wouldn't I be too conspicuous among all the guys?
What do you need the money for?
Why do I have to tell you that?
How else can I believe you are really in this?
Enough?
After I get rid of this, I'll go to Japan and become a singer.
Some of them might figure this out.
So what? What are they gonna do?
Hurry, hurry up!
Are they gonna go to the police and claim that illegal money of theirs?